Liebe Mitglieder des Partnerschaftenverein Pullach, liebe Freunde, die Partnerschaft mit Baryschiwka und Beresan wurde vor gut 31 Jahren von Altbürgermeister Ludwig Weber und Mykola Kowalenko geschlossen.

Eigentlich war 2020 der Plan sich gegenseitig in der Ukraine und in Pullach zu besuchen und das Jubiläum gebührend zu feiern. In Baryschiwka ist der Maibaum, der zum 20 jährigen Jubiläum aufgestellt wurde, in die Jahre gekommen, und mithilfe des Pullacher
Burschenvereins ein neuer aufgestellt werden. Leider kam es nicht zum Treffen, aber es zeigte sich die gute Zusammenarbeit, die ukrainischen Handwerker konnten nach der genauen Anweisung im Mai 2021 ein neuer Maibaum aufgestellt werden.

Der Partnerschaftenverein Pullach hat einen Jubiläumsfilm zusammengestellt, Personen der ersten Stunde kamen zu Wort, wir vom Partnerschaftenverein gaben einen Überblick, die erste Bürgermeisterin Susanna Tausendfreund, die Pfarrer Fluck und Zoebeley sprachen ein Grußwort, die Blasmusik, der Trachtenverein und Madln und Burschen gratulierten mit einem Beitrag in bayerischer Tradition. Hinweis zum Link https://pv-pullach.de/30-jahre-feiern-etwas-anders/

Als Jubiläumsgeschenk ein Tanklöschfahrzeug wollten Feuerwehrkameraden der Pullacher Wehr nach Baryschiwka fahren. Leider ließ Corona Reisen in die Ukraine nicht zu, aus diesem Grund wurde der Feuerwehr LKW mit einem Sattelschlepper in die Ukraine gebracht. Unsere ukrainischen Freunde stellten ein Buch zum 30 jährigen Jubiläum auf 190 Seiten zusammen. Es kamen Personen, die in den 30 Jahren die Partnerschaftsarbeit geprägt, mitgearbeitet und in den vielen unterschiedlichen Projekten aktiv waren, zu Wort.
Federführend waren die ukrainischen Freunde, für uns war das Buch eine große, sehr interessante Überraschung. Bis jetzt bekamen wir erst ein paar Exemplare, sind aber dabei eine Sendung von 100 Exemplaren aus der Ukraine zu organisieren. Unsere Idee ist allen
interessierten Personen das Buch anzubieten.

Wir haben die Idee, unsere Freunde weiter im humanitären Bereich zu unterstützen. Gerade im Krankenhaus gibt es immer Bedarf. So möchten wir um eine Spende nach Ihren Vorstellungen bitten, die an unsere Partner weitergegeben wird. Die Kosten für das Buch
wurde von Baryschiwka übernommen.

Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie ein Buch wollen, entweder per E Mail an vorstand@pv-pullach.de oder otto.horak@bayern-mail.de oder telefonisch 089 7934767, oder mit der Post Partnerschaftenverein Pullach i. Pullach, Johann-Bader Str. 21, 82049
Pullach.

Die Spende bitte auf das Konto Partnerschaftenverein Pullach,
IBAN DE37 7025 0150 0009 626 342 Betreff Spende

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Das Jubiläumsbuch soll für alle Aktiven von früher und jetzt, alle Förderer und Interessierte. Bitte geben Sie Bescheid, wir kümmern uns um die Sendung. Für den Partnerschaftenverein Pullach i. Isartal möchte ich mich für Ihre Unterstützung bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

Otto Horak